„Zwei unter Volldampf!“, „Vier Fäuste für ein Halleluja“… oder einfach: „Zwei rocken das GIB!“
Der Filmtitel muss einem Powerduo auf jeden Fall gerecht werden: Butch Cassidy and the Sundance Kid, Han Solo und Chewbacca, Tom Sawyer und Huckleberry Finn – nun hat auch die DSSY ihre eigene Buddy-Story!
Philip und Portal wurden am vergangenen Montag von der Schulgemeinschaft feierlich verabschiedet. Nach dem letzten Teil des GIB-Examens kamen alle Schülerinnen und Schüler im Auditorium zusammen, um die beiden in einem würdigen Rahmen – gemeinsam mit ihren stolzen Familien – zu feiern.
Nach einem Einmarsch zur epischen Star-Wars-Musik richteten der Schulleiter, der Stufenleiter sowie die GIB Lehrerin einige Worte an die Anwesenden. Dabei wurden die Leistungen und die persönliche Entwicklung der beiden Schüler besonders hervorgehoben. Sie besuchen die Deutsche Schule Shenyang bereits seit mehreren Jahren und haben schon gemeinsam die MSA-Prüfungen erfolgreich absolviert. Nun haben sie auch die Jahrgangsstufen 11 und 12 gemeinsam gemeistert und warten lediglich noch auf die Ergebnisse ihrer Prüfungen.
Im Rahmen der Verabschiedung wurden außerdem die diesjährigen MSA-Kandidaten gewürdigt, die alle ihre Prüfungen bestanden haben und damit den positiven Trend der letzten drei Jahre erfolgreich fortsetzen.
Für Philip und Portal beginnt nun der nächste Abschnitt ihres Weges. In der Vorwoche kamen sie dazu noch einmal in die Schule, um sich mit Unterstützung von Wanchen Zhao und Stefan Sander, ihrem Klassenlehrer, über Studienmöglichkeiten zu informieren und Bewerbungsschreiben zu verfassen. Auch die Fachlehrkräfte standen beratend zur Seite und unterstützten bei der Wahl der passenden Studienrichtungen. So half die Schulgemeinschaft dabei, wichtige Weichen für die Zeit nach der Schule zu stellen. Nun heißt es: Daumen drücken, dass sich ihre Pläne erfüllen!
Die beiden jungen Männer verabschiedeten sich schließlich mit motivierenden Worten an die Schulgemeinschaft: „Wir haben es geschafft – ihr schafft das auch!“
Die Deutsche Schule freut sich mit euch und wünscht euch alles Gute für euren weiteren Weg!
《双雄出击！》《四个拳头闯天涯》……又或者简单一点：《两个人玩转 GIB！》
无论取什么电影名，都得配得上这样一对黄金搭档。正如电影中的布奇·卡西迪与圣丹斯小子、汉·索罗与丘巴卡，或是文学作品中的汤姆·索亚与哈克贝利·费恩一样，如今沈阳德国学校也有了属于自己的“双雄传奇”。
上周一，Philip 和 Portal 在全校师生的见证下接受了隆重而温馨的欢送仪式。完成 GIB 考试的最后一个环节后，全体学生齐聚礼堂，与两位同学的家人一起，共同庆祝这一重要时刻。
伴随着气势恢宏的《星球大战》主题曲，两位主角步入会场。随后，校长、年级负责人以及GIB老师先后发表讲话，向在场师生表达祝贺。他们特别肯定了两位同学在学业上的优异表现以及这些年来在个人成长方面取得的进步。
Philip 和 Portal 已经在沈阳德国学校学习多年。他们曾携手顺利通过 MSA 考试，如今又共同完成了 11 和 12 年级的学习。目前，他们只需等待最终考试成绩的公布。
在欢送仪式上，今年参加 MSA 考试的学生们也受到了表彰。所有考生均顺利通过考试，成功延续了学校过去三年来持续向好的成绩。
对于 Philip 和 Portal 来说，一个崭新的阶段即将开启。不久前，他们还专程回到学校，在赵婉辰老师和班主任 Stefan Sander 老师的帮助下，了解大学专业和升学方向，并撰写申请材料。各学科教师也积极提供建议，帮助他们选择适合自己的专业。学校共同努力，为他们未来的发展和求学之路奠定了坚实基础。
现在，大家只需为他们送上最真诚的祝福，期待他们的梦想成真、计划顺利实现！
在告别之际，两位年轻人也向全校师生送上了一句充满力量的话：
“我们做到了——你们也一定可以！”沈阳德国学校为你们取得的成绩感到由衷高兴，并衷心祝愿你们在未来的人生道路上一切顺利、前程似锦！
SCAN QR CODE
© Hübschmann Zhan Educational Group 2019 -
